The Last Airbender casting controversy
Jan. 29th, 2009 08:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
robotech_masterSo Avatar: The Last Airbender is one of my favorite TV series ever. It's an animated series that manages to be suitable for kids while not being suitable only for kids, based on Asian culture, themes, and mythology.
There's a live-action movie being made of it by M. Night Shyamalan. And Night (as he likes to be called) has, inadvertently or advertently, triggered a controversy with his decision to cast four actors of non-Asian descent in the lead roles. (One of those stars, Jackson Rathbone, made some remarks about playing an Asian character that might seem a trifle insensitive—"I think it's one of those things where I pull my hair up, shave the sides, and I definitely need a tan"—but as he's just a kid and probably being taken out of context anyway, I don't hold that against him.)
(Here's the most balanced article I've seen about the kerfuffle so far. Here's another article about further insensitivity in the casting of extras for the film.)
Given that the characters these actors are playing are "supposed" to be Asian, the reaction this casting choice has provoked has turned rather ugly. As can be seen on![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
aang_aint_white, many people consider this casting choice to be a throwback to the days of blackface and taped eyes, when actors of ethnic minorities were not considered good enough to play characters of their own ethnicities.
Make no mistake, that sort of casting was common, especially in the early-to-mid twentieth century. Asian characters such as Charlie Chan were played by Westerners such as Werner Olandt and Sidney Toler, and it was common for the Japanese villains in World War II era films (themselves a deplorable ethnic stereotype, albeit an understandable one given the events of the era) to be played by whites. George Takei has a story in his autobiography Inherit the Stars of acting alongside Alec Guinness in eye-tape, and Guinness's complete lack of respect for the Asian culture he was supposed to be representing. Even into the later 20th century this persisted: Bruce Lee did a lot of development work on the '70s TV series Kung Fu—but the network did not want an Asian actor to be seen in the role of an Asian character, so the lead role was turned over to westerner David Carradine instead.
There's been enough of this sort of thing over the years that Asian actors for Asian roles has become a hot-button issue for many Asian-Americans, and it's hard to blame them. All the same, I have a hard time seeing the casting decision in the Airbender movie as having any sort of racist motivation.
For one thing, look at the cast of the animated TV series. There are remarkably few actors of Asian descent in that. Mako, certainly. George Takei had a guest appearance in one episode. Jennie Kwan played Suki, James Hong had a couple of guest appearances…but of the dozens of voice actors, fewer than ten are obviously of Asian descent. Yet, I don't recall people complaining much about the lack of proper ethnic casting in that. We Americans are used to actors in dubbed movies, including dubbed Asian movies, sounding American, because American accents are what sound, to us, culturally neutral.
When you get right down to it, Avatar is supposed to represent a fantasy Asia, not any specific real-world country or ethnicity. That gives the casting director a lot more latitude to cast people of any ethnicity. (And there are Caucasian peoples in the real Asia, too—the Ainu, for instance.)
With that in mind, I would frankly rather see the cast selected for acting ability first and ethnicity second. (And it seems that by and large the fans over on avatarspirit.net agree with me in this.) It's not as if they're And Shyamalan is Indian himself; I find it hard to believe that he would intentionally try not to cast Asians if he felt the Asians could do better in the role.
But on the other hand, I'm not Asian-American. And I expect that if I were, I would probably feel differently about the whole thing. I certainly won't deny their right to be upset. It will be interesting to see if M. Night Shyamalan has any response to the upset Asian-American community.
At any rate, whether or not the controversy brings about any casting changes, it will probably end up selling more tickets—which is probably the opposite of the effect the protesters want to achieve, but that's the way these things tend to work.
There's a live-action movie being made of it by M. Night Shyamalan. And Night (as he likes to be called) has, inadvertently or advertently, triggered a controversy with his decision to cast four actors of non-Asian descent in the lead roles. (One of those stars, Jackson Rathbone, made some remarks about playing an Asian character that might seem a trifle insensitive—"I think it's one of those things where I pull my hair up, shave the sides, and I definitely need a tan"—but as he's just a kid and probably being taken out of context anyway, I don't hold that against him.)
(Here's the most balanced article I've seen about the kerfuffle so far. Here's another article about further insensitivity in the casting of extras for the film.)
Given that the characters these actors are playing are "supposed" to be Asian, the reaction this casting choice has provoked has turned rather ugly. As can be seen on
aang_aint_white, many people consider this casting choice to be a throwback to the days of blackface and taped eyes, when actors of ethnic minorities were not considered good enough to play characters of their own ethnicities.Make no mistake, that sort of casting was common, especially in the early-to-mid twentieth century. Asian characters such as Charlie Chan were played by Westerners such as Werner Olandt and Sidney Toler, and it was common for the Japanese villains in World War II era films (themselves a deplorable ethnic stereotype, albeit an understandable one given the events of the era) to be played by whites. George Takei has a story in his autobiography Inherit the Stars of acting alongside Alec Guinness in eye-tape, and Guinness's complete lack of respect for the Asian culture he was supposed to be representing. Even into the later 20th century this persisted: Bruce Lee did a lot of development work on the '70s TV series Kung Fu—but the network did not want an Asian actor to be seen in the role of an Asian character, so the lead role was turned over to westerner David Carradine instead.
There's been enough of this sort of thing over the years that Asian actors for Asian roles has become a hot-button issue for many Asian-Americans, and it's hard to blame them. All the same, I have a hard time seeing the casting decision in the Airbender movie as having any sort of racist motivation.
For one thing, look at the cast of the animated TV series. There are remarkably few actors of Asian descent in that. Mako, certainly. George Takei had a guest appearance in one episode. Jennie Kwan played Suki, James Hong had a couple of guest appearances…but of the dozens of voice actors, fewer than ten are obviously of Asian descent. Yet, I don't recall people complaining much about the lack of proper ethnic casting in that. We Americans are used to actors in dubbed movies, including dubbed Asian movies, sounding American, because American accents are what sound, to us, culturally neutral.
When you get right down to it, Avatar is supposed to represent a fantasy Asia, not any specific real-world country or ethnicity. That gives the casting director a lot more latitude to cast people of any ethnicity. (And there are Caucasian peoples in the real Asia, too—the Ainu, for instance.)
With that in mind, I would frankly rather see the cast selected for acting ability first and ethnicity second. (And it seems that by and large the fans over on avatarspirit.net agree with me in this.) It's not as if they're And Shyamalan is Indian himself; I find it hard to believe that he would intentionally try not to cast Asians if he felt the Asians could do better in the role.
But on the other hand, I'm not Asian-American. And I expect that if I were, I would probably feel differently about the whole thing. I certainly won't deny their right to be upset. It will be interesting to see if M. Night Shyamalan has any response to the upset Asian-American community.
At any rate, whether or not the controversy brings about any casting changes, it will probably end up selling more tickets—which is probably the opposite of the effect the protesters want to achieve, but that's the way these things tend to work.
Zero-Sum Solution
Date: 2009-12-10 06:15 pm (UTC)Casting primarily Caucasian actors for ALL the main roles of a movie based on a show with OBVIOUS and PREDOMINATE Asian themes while relegating a few minor and marginal roles to actors of color (any color, that is, with even fewer being actual Asian ethnicity) is a shameful farce in poor taste. To be fair, M. Night Shyamalan may have the artistic license to change certain aspects of the original TV show for his live-action movie adaptation and the original TV show itself is entirely fantasy and doesn't have any canonical rules regarding race. However, given the CLEAR depictions of CHINESE and other EASTERN ASIAN style writing, clothing, food, architecture, rites, etc. in the show, the effort of using almost all Caucasian cast, or rather, the lack of effort in seeking out Asian actors, is ridiculous in a racial, social, and artistic sense. Without going in-depth into the various arguments and counter-arguments regarding this stance, just imagine if the Lord of the Rings or Star Wars or Narnia films had all Asian, or African, or Hispanic actors.
However, given that it is already this far into the production of the film and that it is going to be released this summer, it is too late to change the cast short of Viacom or Paramount picture scuttling the entire project to considerable loss to themselves, their investors, and the people working on the film - that that is NOT going to happen. What is left is simply to boycott The Last Airbender in protest. Although the cause is ideologically significant, its repercussions are not. A couple thousands or even a couple tens of thousands of people is a drop of water in an ocean when compared to the overall movie-going masses of the United States and the rest of the world. At the end of the day, it'll be business as usual, and the millions of movie-goers who have never heard of The Avatar or are ignorant to such racial / social issues will still chip in their $7 - $11 at the theaters.
In order to amplify the voice of the protest against STRUCTURAL RACISM of the entertainment industry and AVERSIVE RACISM of the American society at large, the message must not only be written in words, but also in an more universal language - money. I propose that as many people as those who care about and support this cause contribute to the distribution of FREE versions of The Last Airbender movie upon its release. Find a link to some website that offers good quality of the movie for streaming or for download, and give that link to all of your friends and associates, and have them tell their friends and associates. Invite your friends to come over to have your own private screening of the movie together at your house for that movie theater experience if you want to. If you have the know-how, upload your own versions of the movies, provide subtitles in other languages for the other countries that this film will be released in (you can check the film's website for the release dates and countries).
If everyone can see or have seen the movie for free (and I doubt it'll be a great enough film for someone to actually go see it again at the theater), there's no incentive for them to shell out money for it, and so Viacom and/or Paramont won’t get paid. If this is carried out on a large enough scale and results in a noticeable financial loss to Viacom and/or Paramount (as long as the difference is statistically significantly greater than the average range of financial loss due to piracy), then an otherwise marginal yet fundamentally important issue would be given the proper weight. Piracy is a severe problem in the entertainment industry and something that I do not endorse. However, given the situation, I feel that it would be a potentially effective and poetically just (China is known for the piracy of films, so why not bring some additional “Asian themes” to the movie?) way of addressing the issue of structural and aversive racism exacerbated by the farcical casting decisions made for The Last Airbender. Mainstream society and the industries that cater to it need to stop externalizing the cost of aversive racism – pass along this message to help.
Re: Zero-Sum Solution
Date: 2009-12-10 08:01 pm (UTC)Does racial discrimination give you moral standing to break the laws of the land and incite others to do so?
I'm not saying this is necessarily wrong. Certainly the Reverend Martin Luther King was ready and willing to break the law in the form of civil disobedience. So was Mahatma Gandhi, for that matter.
But they were also ready and willing to take the punishment if they got caught—to martyr themselves for their causes if necessary. Can you say the same?