Kitties a go-go
Oct. 30th, 2001 11:47 amI've been pointed to a forum where there's been even more manipulation (and some amusing captioning) of those kitty pics. Enjoy.
Finally this morning, a lot of people are reporting subtitle problems with Columbia TriStar's Monty Python and the Holy Grail: Special Edition DVD. It seems that on many players, the subtitles occasionally will not stay turned off. This is known to occur with many Toshiba and Sony players, along with a few other brands. We still haven't gotten our review copy of the disc, so we can't verify this, but a lot of people do seem to be having problems. There also seems to be a missing title during the film's opening credits. When the film's title appears, there should be a second, burned-in subtitle that reads: "Mønti Pythøn ik den Hølie Grãilen". It's not there. We've contacted Columbia to see what the story is, and we'll let you know when we hear anything.And it seems to be true for my player, too--the Swedish subtitle wasn't there (which kind of spoils part of the joke of the opening credits by its absence) and the English subtitles would keep turning on unexpectedly.To make matters a little worse, someone on the Monty Python newsgroup indicates:
Hi. Me again. Just received this from Python producer John Goldstone. As you can see, he emphatically denies any problem with the DVD. From what I can tell, it seems to be more of a problem with a handful of DVD players, rather than the disc.Yeah, right.
"The Swedish subtitles in the Main Title sequence are part of the original negative and so there is no way that they can not be on the DVD. I personally approved the whole DVD mastering process and would have spotted such an error which is not possible anyway."