robotech_master: (Default)
[personal profile] robotech_master
Well, I received my copy of the much-awaited Lupin III: Castle of Cagliostro special-edition movie (or "Lupin the III" if you believe the cover) yesterday; looked it over and was more or less satisfied with it—it had a decent amount of extras and a very nice anamorphic transfer. And then someone asked a question about how the title card had been treated in the opening credits. I hadn't watched those yet, so I went back to the disc and loaded it up, prepared to watch the beautiful, dream-like opening credit sequence, one of my favorite parts of the movie, in anamorphic quality for the first time ever.

And then I watched in ever-growing horror as it became clear that I wasn't going to see that sequence after all. Manga Video replaced the animation, which was overlaid with the Japanese credits for director, producer, etc., with a series of clean stills from that sequence with English-language credits superimposed over them.

I'm left puzzled by why they felt the need to do this. Their old, non-anamorphic version keeps the original credits and just rolls English credits at the end. For that matter, the new DVD also rolls the English credits at the end. Why, then, mangle the movie like that?

Sigh. Anyway, I've updated my Cagliostro fan commentary track to take note of these new changes, and a couple other little things I discovered. For Windows computers, I advise using the ShareCrow player to watch it in sync with a DVD.

EDIT: If anyone does want to purchase either one or both of the Cagliostro DVDs, now's the time to do it—RightStuf is running a sale on all Manga Video titles until August 27; use the coupon code supernatural to reduce the old Cagliostro to $11.99 and the new Spec-Ed to $14.99.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

August 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425 26272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags